Інструментальна складова епічних жанрів карпатської традиції
DOI:
https://doi.org/10.31318/2522-4212.2021.16.249654Ключові слова:
Карпати, Прикарпаття, епос, псальма, пісня-хроніка, балада, колісна ліра, денцівкаАнотація
Розглядається сучасне побутування таких епічних жанрів українського фольклору Прикарпаття, як псальма, співанка-хроніка, балада. Мета дослідження – показати епічні жанри фольклору українців Карпат у контексті його сучасного побутування в прикарпатському селі у зв’язку з інструментальною традицією регіону. Сучасні польові записи псальм, носіями яких раніше були мандрівні лірники, свідчать про те, що твори цього жанру деінде збереглися до наших днів завдяки включенню їх до календарної традиції. З’ясовуються уявлення носіїв традиції про правильний засіб виконання пісень-хронік. Виконання найдавніших карпатських балад дуже близьке до виконання співанок-хронік. Давні, «старовіцькі» балади, пов’язані з індивідуальним виконавством і народно-професійним інструменталізмом, в наш час виконуються рідше, ніж балади пізні, яким притаманна колективна хорова манера виконання.
Посилання
Balashov, D. (1963). Russkaya narodnaya ballada [Russian Folk Ballade]. Moskow. [in Russian].
Balashov, D. (1966). Istoriya razvitiya zhanra russkoy ballady [The History of the Development of the Genre of Russian Ballad]. Petrozavodsk. [in Russian].
But, О. (2003). Bahriichuk, P. D., Bahriichuk, V. V. Oi popid hai zelenenkyi (spivanka pro Dovbusha) [Oh, under the green grove (a song about Dovbush)]. [Video]. Youtube. Retrieved June, 05, 2021, from: https://www.youtube.com/watch?v=99bDomSgHXs
Chikalo, O. (2008). Pisni-khroniky: dynamika zhanru [Songs-Chronicles: Dynamics of the Genre]. (Diss. of the candidate of sciences: 10.01.07). Lviv. [in Ukrainian].
Dei, O. I. (Ed.). (1988). Balady: rodynno-pobutovi stosunky [Ballads: Family and Domestic Relations]. Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian].
Dey, О., Hrytsa, S. (1972). Spivanky-khroniky (novyny) [Songs-Chronicles]. Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian].
DUBovA skrynia [Oak Сhest]. (2016). Paraska Popovych, Pisnia pro Dovbusha [A song about Dovbush]. [Video]. Youtube. Retrieved December, 09, 2020, from: https://www.youtube.com/watch?v=_rOu0-U1_rE
Elektronnyi arkhiv ukrainskoho folkloru [Electronic archive of Ukrainian folklore]. (n. d.). Retrieved April, 01, 2021, from https://folklore-archive.org.ua. [in Ukrainian]
Goshovskij, V. (1971). U istokov narodnoii muzyki slavian [The Sources of Slavs Folk Music]. Moscow. [in Russian].
Gritsa, S. (1990). Ukrainskaya pesennaya epika [Ukrainian Song Epic]. Moskow: Sovetskiy kompozitor. [in Russian].
Hnatyuk, V. (1886). Lirnyky [Hurdy-gurdy players]. Etnohrafichnyi zbirnyk [Ethnological digest], 2,18–73. Lviv. [in Ukrainian].
Holovatskyi, Ya. (1878). Narodnyia pesni Galitskoy I Ugorskoy Rusi [Folk Songs of Galician and Hungarian Rus], P. 1. St. Petersburg. [in Ukrainian].
Hoshovskyi, V. (2003). Ukrainski pisni Zakarpattia [Ukrainian Songs of Zakarpattya]. Lviv. [in Ukrainian].
Hrabovatskyi, V., Kozachok, М., Turyanska, L (2000). Oi popid hai zelenenkyi khodyt Dovbush molodenkyi: etnohenez, poshyrennia, varianty. [Oh, under the green grove walks Dovbush young: Ethnogenesis, Spreading, Varieties]. Ivano-Frankivsk; Toronto: Nova zorya. [in Ukrainian].
Hrabovetskyi, V. (2008). Lehendarni opryshky – lytsari Karpat (XVI–XIX st.) v litopysi ta ilyustratsiyakh [Legendary Opryshkos – Knights of the Carpathians (16th–19th centuries) in the annals and illustrations]. Ivano-Frankivsk: Nova Zorya. [in Ukrainian].
Hrytsa, S. (2015). Melos ukrainskoyi narodnoyi epiki [Melos of Ukrainian Folk Epic Songs]. Kyiv: Vidavnichy dim Dmytra Buraho. [in Ukrainian].
Hrytsa, S. (2016). Balady [Ballads]. Istoriya ukrainskoi muzyky u 7 t. [The History of Ukrainian Music in 7 v.]. Kyiv. [in Ukrainian].
Hrytsa, S. (2020). Neobriadovyi folklor zakhidnykh rehioniv Ukrainy: rehionalno-zhanrova antolohiia [Non-Ritual Folklore of Western Regions of Ukraine: Regional Genre Anthology]. Kyiv: Lira. [in Ukrainian].
Ivanytskyi, А. (2007). Istorychna Khotynshchyna [Historical Khotynshchyna]. Kyiv: Nova knyha. [in Ukrainian].
Karbashevska, O. (2015). Komporatyvne vyvchennya narodnoyi balady: ukrayinsko-brytanski kontekst [Comparative investigation of folk ballade: Ukrainian-British aspect]. Prykarpatskyi visnyk NTSh. Slovo [Precarpathian Journal of The Shevchenko Scientific Society], № 2. 439–450. [in Ukrainian].
Kolberg, O. (1883). Pokucie [Pokuttya]. Cz. II. Kraków. [in Polish].
Korytskyi, О. (2020). Lirnyky Bukovynskoi Hutsulshchyny [Hurdy-gurdy players of Bukovinian Hutsulshchyna] Synerhiya vykonavtsya i slukhacha v kobzarsko-lirnytskiy tradytsiyi: Zbirnyk naukovykh prats naukovopraktychnoyi konferentsiyi z mizhnarodnoyu uchastyu [Synergy of Performer and Listener in the Kobza-Lyric Tradition: Proceedings of the Scientific-Practical Conference with International Participation], 187–204. KyivKharkiv (2020, June 6). Kharkiv–Kyiv: Publisher Olexandr Savchook. [in Ukrainian].
Kovylin, А. (2003). Russkaya narodnaya ballada: proiskhozhdeniye i razvitiye zhanra [Russian Folk Ballad: the Origin and Development of the Genre]. (Abstract dis. to apply for an account. degree of Cand. philol. sciences. 10.00.09. - folklore studies). Moskow. [in Russian].
Kuchepatova, S. (2014). Narusheniye zapreta v slavyanskikh i baltskikh balladakh s motivom metamorfozy [Violation of the prohibition in Slavic and Baltic ballads with a motive of metamorphosis]. Nauchnyy almanakh «Traditsionnaya kultura» [Scientific Almanac «Traditional Culture»], Vol. 15, № 2(54), 67–76. [in Russian].
Kuzmenko, О. (2017). Folklor Pokuttya: dynamika tradytsiyi [Folklore of Pokuttya: the dynamics of tradition]. Narodoznavchi zoshyty [Ethnographic notebooks], 1(133), 23–60. [in Ukrainian].
Krzyżanowski, Krzysztof Jan. (1998, 2013). Kumłyk, Roman z Żabiego – Werhowyny. Huculska Paska – 1998. [Video]. Youtube. Retrieved June 3, 2020 from: https://www.youtube.com/watch?v=KrlhcID9fi4
Kvitka, К. (1928). Do vyvchennya pobutu lirnykiv [To the study of the life of hurdy-gurdy players]. Pervisne hromadyanstvo ta yoho perezhytky na Ukraine [Primitive Society and its Remnants in Ukraine], 2–3. 115–129. Kyiv. [in Ukrainian].
Kyrchiv, R. (2005). Donaukovi zatsikavlennia ukrainskym folklorom ta etnohrafiieiu [Pre-scientific interests in Ukrainian folklore and ethnography]. Narodna tvorchist ta etnohrafiia [Folk art and ethnography], № 1. 40–48. Kyiv. [in Ukrainian].
Marusiak, Stepan. (2021). Antsia velykopisni pisnia z boikivskoho kraiu. Strasni pisni [Antsya is a song from the Boyko region. Passionate songs]. [Video]. Youtube. Retrieved April, 01, 2021 from: https://www.youtube.com/watch?v=hZqV4dqD4xc
Maximovich, М. (1827). Malorossiyskiya narodnyia pesni [Little Russian folk songs]. Moskow: August Semyon Printing House [in Russian].
Pankiv, M. (2017). Staropokutski pisni ukrayintsiv X–XVIII st. u tvorchiy spadshchyni Ivana Franka [Old pokutian songs of Ukrainians of the X–XVIII centuries in the creative heritage of Ivan Franko]. Narodoznavchi zoshyty [Ethnographic Notebooks], 1(133), 75–81. [in Ukrainian].
Pelina, A. (2021). Balada pro Dovbusha [The Ballad of Dovbush]. [Sound]. Soundcloud. Retrieved July, 01, 2021 from: https://soundcloud.com/anna-pelina?fbclid=IwAR1MLZSBL0BxX8AV2B9UfqS0t3B3LjZGOtnP0eIDisQHHItRFKcSDXaINg
Pelina, H. (2013). Maramoroski balady Karpatskoho tsyklu: problema vyvchennya mizhnarodnykh zvyazkiv [Maramures ballads of the Carpathian cycle: the problem of studying international relations]. Visnyk Lvivskoho universytetu. Mystetstvoznavstvo [Bulletin of Lviv University. Art History], 13, 141–153. Lviv. [in Ukrainian].
Propp, V. (1964). Zhanrovyi sostav russkogo folklore [Genre composition of Russian folklore]. Russkaya literatura [Russian Literature], 4, 58–76. Moskow. [in Russian].
Smirnov, Yu. (1988). Vostochnoslavyanskiye ballady i blizkiye im formy. Opyt ukazatelya syuzhetov i versiy [East Slavic Ballads and Related Forms. The Experience of Indexing Plots and Versions]. Moskow: Nauka. [in Russian].
Zelenchuk, Ya. (2011). Hutsulskyi lirnyk Dmytro Hentsar [Hutsul hurdy-gurdy Player Dmytro Hentsar]. Hutsuly i Hutsulshchyna: literaturno-mystetskyi i hromadsko-suspilnyi chasopys [Hutsuls and Hutsul Region:LiteraryArtistic and Public Magazine]. Retrieved June 9, 2020 from: https://gig.kosiv.biz/97/ [in Ukrainian].
