ТЕХНІКА ГРИ НА БУБНІ НА ЛІВОБЕРЕЖНІЙ УКРАЇНІ: ОПИС ТА СПОСІБ ГЕОМЕТРИЧНОЇ ТРАНСКРИПЦІЇ
DOI:
https://doi.org/10.31318/2522-4212.2025.20.349738Ключові слова:
бубон, традиційні ударні музичні інструменти, музика Полтавщини, Диканька, одномембранні мембранофони, ритмічні патерни української традиційної інструментальної музики, геометрична транскрипція гри на ударних, Роман Дядюра, Іван МоскаленкоАнотація
Бубон – традиційний музичний ударний інструмент українців (за міжнарод- ною системою музичних інструментів Еріха Горнбостеля – Курта Закса він нале- жить до одномембранних рамних барабанів H.-S.211.311), відомий чи не в усіх частинах українських етнічних земель. Попри його велику популярність, досі не було створено послідовного опису техніки гри на ньому.
Стаття є першою спробою систематизації та детального опису технічних прийомів, властивих музичним традиціям Лівобережної України. Свої пропозиції автор сформував після вислуховування кількох сотень архівних та опублікованих аудіо- та відеозаписів, а також на основі безпосередніх спостережень за грою десятків традиційних музикантів-бубоністів Лівобережжя, зроблених упродовж 2014–2025 років. Аналіз цих запи- сів дозволив вловити типові ритмічні патерни та їх комбінації, виокремити кілька технічних прийомів гри та виявити їх регіональні особливості, зауважити, які виражальні засоби музиканти обирають для виконання рі- зного репертуару.
Відомі в літературі академічні нотації інструментальних танцювальних творів за участі бубна часом доволі точно передають ритмічний малюнок, але не фіксують прийомів гри, а отже, не дають уявлення про техніку виконання, що робить неможливим відтворення таких п’єс із нот. Іноді транскриптори помилково приписували певні ритмічні лінії іншим інструментам. Аби усунути ці проблеми, автор розробив альтернативний спосіб графічної фіксації партії бубна – це компактне позначення п’яти ключових прийомів гри з допомогою невеликого набору символів (7 видів), поєднаних із характерними ритмічними патернами. Цей спосіб пропонується називати геометричною транскрипцією (ГТ). Комбінації символів дозволяють передати всі способи гри та всі види ритмічних малюнків танцювальної культури Лівобережжя.
Ці аналітичні розробки автор апробував у власній виконавській практиці гри на бубні та її викладанні (у форматі групових майстер-класів та індивідуальних занять, підготував близько 300 учнів й учениць). Отримано позитивні результати: геометрична транскрипція значно пришвидшує сприйняття та повторення прийомів учнями.
Пропонований варіант запису партії бубна потребує доопрацювання в деталях і вдосконалення задля можливості запису технічних прийомів гри з інших музичних традицій (наприклад з Правобережного Полісся), але вже й у цій формі може увійти в широкий обіг.
Завантаження
Посилання
Chaban, I. (1970). Vesillia na Sokalshchyni. Tekst i muzyku zapysav I. Chaban. 1922–1927 [Wedding in Sokalshchyna. Text and music recorded by I. Chaban. 1922–1927]. In: M. Shubravska, O. Pravdiuk. (Edd.). Vesillia [Wedding]: in 2 books. Book 2, p. 125–182. Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian].
Cherkaskyi, L. M. (2003). Ukrainski narodni muzychni instrumenty [Ukrainian Folk Musical Instruments]. Kyiv: Tekhnika. 264 p. [in Ukrainian].
Ciantar, Philip. (1996). Styles of Transcription in Ethnomusicology. (Thesis for the degree of MA). Music University of Durham. Retrieved from: http://etheses.dur.ac.uk/2024/
Ghosh, Nikhil. (1968). Fundamentals of Raga and Tala: With a New System of Notation. India: Popular Prakashan. 121 p.
Hornbostel, Je. M., Zaks, K. (1987). Sistematika muzykal'nyh instrumentov [Classification (Taxonomy) of musical instruments]. Narodnye muzykal'nye instrumenty i instrumental'naja muzyka: Sb. statej i materialov v dvuh chastjah [Folk Musical Instruments and Instrumental Music: a collection of articles and materials in two parts]. Part 1, p. 229–261. Moskov. [in Russian].
Humeniuk, A. (1967). Ukrainski narodni muzychni instrumenty [Ukrainian Folk Musical Instruments]. Kyiv, Naukova dumka. [in Ukrainian].
Humeniuk, A. (Comp.). (1972). Instrumentalna muzyka [Instrumental Music]. Kyiv: Naukova dumka. 488 p. [in Ukrainian].
Khai, M. (Comp.). (2019). Rehionalno-zhanrova antolohiia ukrainskoho muzychnoho folkloru [Regional-genre Anthology of Ukrainian Musical Folklore]. Vol. II: Narodna instrumentalna muzyka Serednoi Naddniprianshchyny [Folk Instrumental Music of The Middle Dnieper region]. Kyiv: M. T. Rylsky Institute of Musicology of the National Academy of Sciences of Ukraine. 318 p. [in Ukrainian].
Khotkevych, Hnat. (2018). Muzychni instrumenty ukrainskoho narodu [Musical Instruments of the Ukrainian People] (second edition). Kharkiv: Publisher Oleksandr Savchuk. 512 p. (Series «Slobozhanskyi svit» [Slobozhan World]. Iss. 4). (Original work published 1930). [in Ukrainian].
Koetting, James. (1970). Analysis and notation of West African drum ensemble music. Ethnomusicology, 1(3), 116–146. Retrieved from: https://web.uvic.ca/~aschloss/course_mat/MU320/Global%20Rhtyhm%20and%20Human%20Consciousness/ARTICLES%20AND%20REFS%20FOR%20320/koetting_tubs_notation.pdf
Kvitka, K. (1924). Bubnysti [Drummers]. In: K. Kvitka. Profesionalni narodni spivtsi y muzykanty na Ukraini: prohrama dlia doslidu yikh diialnosti y pobutu [Professional Folk Singers and Musicians in Ukraine: a Program for the Study of Their Activities and Life], p. 83–86. Kyiv. (Ukr. Akad. Nauk. Zbirnyk Istorychno-Filolohichnoho Viddilu [Ukrainian Academy of Sciences. Collection of the Historical and Philological Department]. No 13: Pratsi Etnohrafichnoi Komisii [Proceedings of the Ethnographic Commission]. Iss. 2). [in Ukrainian].
Kvitka, K. (1926–1927). Ukrainski pisni pro ditozghubnytsiu [Ukrainian songs about a child killer]. Etnohrafichnyi visnyk Ukrainskoi Akademii Nauk [Ethnographic Bulletin of the Ukrainian Academy of Sciences], vol. 3, p. 117–137; vol. 4, p. 31–70 + 8 pp. of musical supplement.
Levchenko, A. (2022). Fiksatsiia sposobu vyhotovlennia odnomembrannoho membranofona. (Na prykladi roboty Ivana Suly iz sela Melnyky Chyhyrynskoho raionu Cherkaskoi obl.) [Fixation of the method of manufacturing a single-membrane membranophone. (Based on the example of the work of Ivan Sula from the village of Melnyky, Chyhyryn district, Cherkasy region)]. In: M. Khai. (Comp.). Problemy kobzaroznavstva ta etnoinstrumentolohii. Materiialy naukovo-praktychnoi konferentsii I-ho Mizhnarodnoho zizdu kobzaroznavtsiv ta etnoorhanolohiv im. M. Budnyka [Problems of Kobzar Studies and Ethno-instrumentology. Materials of the Scientific and Practical Conference of the 1st International Congress of Kobzar Studies and Ethno-instrumentologists Named after M. Budnyk]: in 2 vol. Vol. 2, p. 275–291. Irpin (2021, October, 13–14). Kyiv–Irpin. [in Ukrainian].
Lysenko, M. (1894). Narodni muzychni strumenty na Vkraini [Folk musical instruments in Ukraine]. Magazine «Zoria» [Dawn], No 1, 17–19; No 4, 87–89; No 5, 112–114; No 6, 135–137; No 7, 161–162; No 8, 185–187; No 10, 231–233. [in Ukrainian].
Sherstiuk, V. V. (2008). Katakombne pokhovannia shamanky z Hrebinky [Catacomb burial of a shaman from Hrebinka]. Arkheolohichnyi litopys Livoberezhnoi Ukrainy [Archaeological Chronicle of Left-Bank Ukraine], No 1–2, 12–21. Poltava: Arkheolohiia. [in Ukrainian].
Vasylenko, V. (1904). Derevnia y ee razvlechenyia [The village and its entertainment]. Kievskaia starina [Kyiv Antiquity], April, 1904, 131–148. [in Russian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Андрій Левченко
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Починаючи з червня 2025 року авторське право на публікацію залишається за авторами.
Автори можуть використовувати власні матеріали в інших виданнях за умови посилання на журнал «Проблеми етномузикології» як на місце першої публікації.
Наш журнал дотримується авторських прав та дозволів CREATIVE COMMONS для журналів із відкритим доступом.
Автори, які публікуються в цьому журналі, погоджуються з такими умовами:
- автори лишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, яка дає змогу іншим особам вільно поширювати опубліковане дослідження з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи в цьому журналі;
- автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи такою, якою її було опубліковано цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи в цьому журналі.
