МЕЛОТИПОЛОГІЯ ЗИМОВИХ ОБРЯДОВИХ НАСПІВІВ У МЕЖИРІЧЧІ ВОВЧОЇ, ОРЕЛІ ТА СІВЕРСЬКОГО ДОНЦЯ
DOI:
https://doi.org/10.31318/2522-4212.2025.20.349708Ключові слова:
зимовий пісенний фольклор українців, новопоселянські традиції, Слобідщина, Середня Наддніпрянщина, Надазов’я, Степ, Оріль, Сіверський Донець, перехідна етнокультурна зона, мелотипологія, ареали обрядових мелодійАнотація
У статті розглянуто зимовий пісенний фольклор новопоселянської традиції межиріччя Орелі, Вовчої та Сіверського Донця – території пізнього заселення (XVI–XVII ст.), яку характеризує складений тип культури. Традиція цього регіону вирізняється осередковістю та багатошаровістю.
Джерельну базу становлять 290 зразків, що походять із 80 населених пунктів 24 районів трьох південно-східних областей України. Це матеріали власних польових записів авторки, доповнені опублікованими й архівними зразками. Дослідження оперте на методи мелотипології (типологічний, ладофактурний і ритмічний аналіз) і сучасної мелогеографії. Систематика і кодування зимових мелоформ впроваджено згідно з реєстром І. Клименко (2017).
Основу зимового календаря становлять кілька жанрових груп: форми-примітиви дитячого репертуару, класичні щедрівки, різдвяні канти та новотвори християнського змісту.
Найпоширенішими на всіх обстежених територіях є колядки і щедрівки дитячого репертуару (так звані форми-примітиви) з чотиридольними та тридольними основами. Також масово зафіксовані «меланкові» щедрівки з 6-складовими формулами. Спільний фонд таких творів – понад 120 зразків.
Серед творів, які виконували дорослі, на першому плані перебувають щедрівки, які належать до групи текстів із віршем у ритмі диспондея та рефреном, розспіваним у 6-дольному метрі (становлять понад третину фонду записів). Установлено два щільних осередки побутування таких щедрівок у варіанті з розпростореним рефреном: на історичній території Слобідських земель (з півночі на південь за течією Сіверського Донця) та у селах уздовж р. Оріль. З десяток зразків правобережних «меланок», локалізованих у басейнах річок Вовчої та Мокрі Яли, сигналізують про впливи, що походять із середньонаддніпрянської зони. Близько 70 творів належать до групи різдвяних кантів або новотворів християнського змісту. Серед них «миколаївські» колядки (кантової природи) виступили маркером продовження потенційних впливів
слобідської культури у селах, розташованих уздовж Сіверського Донця. Зимова пісенність демонструє перевагу вузькоамбітусних ладів у давніх зимових мелотипах та більш широкі діапазони у новіших строфічних формах. Типовим є двоголосний виклад, переважно в терцію, зі спорадичним розходженням голосів й утворенням триголосних акордів, або ж оздоблений тонким голосом в октаву. Цікаві ладофактурні варіації найвиразніше виступили в басейнах Сіверського Донця, Орелі та Вовчої. Це засвідчує їх роль як перехідних зон між середньонаддніпрянською та слобожанською традиціями.
Порівняння мелогеографічних карт підтверджує дифузний характер культурних процесів і осередковість новопоселянської традиції.
Стаття включає Додатки: А – таблиці, Б – 24 нотні транскрипції, В – 4 картосхеми.
Завантаження
Посилання
Danyleiko, I., Klymenko, I. (2020). "Barokova" pidhrupa zymovykh pisen typolohichnoi makrosimi ‹V55,r4› z "siuzhetnymy refrenamy" ["Baroque" subgroup of winter songs of the typological macrofamily ‹V55, r4› with "plot refrains"]. Problemy etnomuzykologiyi [Problem of Music Ethnology]. Iss. 15, 156–178. Kyiv. DOI: https://doi.org/10.31318/2522-4212.2020.15.219434 [in Ukrainian].
HOLOS STEPU (Liudmyla Savchenko). (n. d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved July 14, 2025 from: https://www.youtube.com/@HOLOS_STEPU [in Ukrainian].
Honcharenko, O. (2008). Narodnopisenni dialekty Sumshchyny (dosvid meloarealohichnoho doslidzhennia) [Folk-song dialects of the Sumy region (an experience of meloarealogical research)]. Narodna tvorchist ta etnohrafiia [Folk Art and Ethnography], No 3, 15–26. Kyiv. [in Ukrainian].
Ivanytskyi, А. (1997). Ukrainska muzychna folklorystyka [Ukrainian Musical Folkloristic]. Kyiv. [in Ukrainian].
Karpenko, S. (2011). Zymovyi obriadovo-pisennyi tsykl skhidnoi Chernihivshchyny (mezhyrichchia Desny i Seimu) [Winter ritual song cycle of east Сhernihiv region (Desna and Sejm interfluve)]. Problemy etnomuzykolohii [Problem of Music Ethnology]. Iss. 6, 75–96. Kyiv. [in Ukrainian].
Klymenko, I. (2012). Zymovyi obriadovo-pisennyi tsykl v ukraintsiv: kliuchovi formy ta yikh kartohrafuvannia (Do problemy vizualizatsii meloanalitychnykh parametriv na heohrafichnykh kartakh) [The winter ritual-song cycle among Ukrainians: key forms and their mapping (On the problem of visualizing melody-analytical parameters on geographic maps)]. Problemy etnomuzykolohii [Problem of Music Ethnology]. Iss. 7, 110–120 + K11–17. Kyiv. [in Ukrainian].
Klymenko, I. (2017). Ukrainska zymova makroarealohiia v konteksti sloviano-baltskoho rannotradytsiinoho melomasyvu (SBRM). Chastyna 2: Indeksovanyi reiestr zymovykh meloform [Ukrainian winter time macro-arealogy in the context of slavic-baltic early-traditional music massiv (SBEM). Part 2. The indexed register of the winter meloforms]. Problemy etnomuzykolohii [Problem of Music Ethnology]. Iss. 12, 8–18, atlas A1–A7. Kyiv. DOI: https://doi.org/10.31318/2522-4212.2017.12.132084 [in Ukrainian].
Klymenko, I. (2020). Obriadovi melodii ukraintsiv u konteksti sloviano-baltskoho rannotradytsiinoho melomasyvu: typolohiia i heohrafiia [Ritual Melodies of the Ukrainians in the Context of the Slavic-Baltic Early-Traditional Melomassive: Typology and Geography]. Vol. 1: Monograph. Vol. 2: Atlas. (with DVD). Kyiv. [in Ukrainian].
Klymenko, I., Liubymova, A. (2023). Melotypolohiia zymovykh naspiviv zony Dniprovskykh porohiv [Melotypology of winter-time calendar folk songs from Dnipro river rapids region]. Muzykoznavcha dumka Dnipropetrovshchyny [Musicological Thought of Dnipropetrovsk Region]. Iss. 24, 192–228. DOI: https://doi.org/10.33287/222312 [in Ukrainian].
Novykova, L. (2006). Pisni Slobidskoi Ukrainy [Songs of Slobidska Ukraine]: Textbook. Kharkiv: TO Ekskliuzyv. 188 p. (with audio supplement). [in Ukrainian].
Osadcha, V. (Ed.). (2007). Obriady ta zvychai folklornykh oseredkiv mezhyrichchia Oreli ta Siverskoho Dintsia [Rituals and Сustoms of Folklore Centres Between the Oril and Siverskyi Donets Rivers]. Kharkiv: Kharkiv regional center of folk creativity. 164 p. [in Ukrainian].
Osadcha, V. (2010). Obriadova tvorchist folklornykh oseredkiv istorychnoi Kharkivshchyny: metodychni materialy do zasvoiennia i tvorchoho vtilennia obriadovo ta narodnopisennoi kultury [Ritual Creativity of Folklore Centers of Historical Kharkiv Region: Methodical Materials for Learning and Creative Implementation of Ritual and Folk-Song Culture]. Kharkiv: Kharkiv regional center of folk creativity; Vydavets Savchuk O. 136 p. [in Ukrainian].
Osadcha, V. (2011). Obriadova pisennist Slobozhanshchyny [Ritual Songs of Slobozhanshchyna]: Textbook. Kharkiv. [in Ukrainian].
Pshenichkina, H. (2017). Tradytsiini zymovi melodii u baseini verkhnoi Samary [Traditional winter-time melodies in the upper Samara river basin]. Problemy etnomuzykolohii [Problem of Music Ethnology]. Iss. 12, 90–100. Kyiv. DOI: https://doi.org/10.31318/2522-4212.2017.12 [in Ukrainian].
Pshenichkina, H. M. (2020). Heohrafichni mezhi rehionalnykh tradytsii muzychnoho folkloru na terytorii pravoberezhnoi Cherkashchyny (za naspivamy obriadovykh tsykliv) [Geographical Boundaries of Regional Traditions of Musical Folklore in the Territory of Right-Bank Cherkasy Region (Based on Ritual Song Cycles)] (Abstract of doctoral dissertation: Specialty: 17.00.03 «Musical Art»). Kyiv. 21 p. [in Ukrainian].
Pshenichkina, H., Liubymova, A. (Edd.). (2019). Narodni pisni suchasnoi Dnipropetrovshchyny. Vyp. 2.: Petropavlivskyi raion [Folk Songs of Contemporary Dnipropetrovsk Region. Vol. 2. Petropavlivskyi District]. Dnipro: Lira. 164 p., notes, ill., audio disc. [in Ukrainian].
Semenova, M. O. (Ed.). (2001). Tradytsiina narodna kultura Dvorichanskoho raionu Kharkivskoi oblasti: Materialy folklornoetnohrafichnykh ekspedytsii selamy Dvorichanskoho raionu Kharkivskoi oblasti 1992–1993 [Traditional Folk Culture of the Dvorichansky District of the Kharkiv Region: Materials of Folklore and Ethnographic Expeditions to the Villages of the Dvorichansky District of the Kharkiv Region in 1992–1993] (Series «Muravskyi Shliakh–2001»). Kharkiv: Rehion-inform. 160 p. [in Ukrainian].
Skazhenyk, M. (2020). Rannotradytsiini zymovi naspivy prydniprovskykh sil Pereiaslavshchyny: typolohiia ta heohrafiia [Early traditional winter tunes of the villages of the Pereiaslav region located on the Dnieper: typology and geography]. Problemy etnomuzykolohii [Problem of Music Ethnology]. Iss. 15, 100–133. Kyiv. DOI: https://doi.org/10.31318/2522-4212.2020.15.219392
Sopilka, T. (2004). Shchedrivky u pisennii tradytsii Poltavshchyny (za materialamy ekspedytsii 1986–2000 rr.) [Shchedrivky in the song tradition of Poltava region (based on expedition materials of 1986–2000)]. Problemy etnomuzykolohii [Problem of Music Ethnology]. Iss. 2, 240–254. Kyiv. [in Ukrainian].
Steblianko, O. I. (Ed.). (1965). Ukrainski narodni pisni [Ukrainian Folk Songs]. Kyiv: Muzychna Ukraina. 137 p. [in Ukrainian].
Tereshchenko, O. (2016). «Melanka» v Peredstepovomu y Stepovomu Pravoberezhzhi ta na Skhidnomu Podilli (porivnialna rozvidka) [Melanka in the Pre-Steppe and Steppe Right Bank and in Eastern Podillya (comparative exploration)]. Problemy etnomuzykolohii [Problems of Music Ethnologhy]. Iss. 11, 28–49 + maps A8, A11. Kyiv. [in Ukrainian].
Tiurykova, O. V. (Ed.). (2009). Muzychnyi folklore Donbasu: kalendarno-obriadovi pisni Donetskoi ta sumizhnykh oblastei [Musical Folklore of Donbas: Calendar-Ritual Songs of Donetsk and Neighboring Regions]. Donetsk: Yuho-Vostok. 341 p. [in Ukrainian].
Tsyfrovyi arkhiv folkloru Slobozhanshchyny ta Poltavshchyny [Digital archive of folklore of Slobozhanshchyna and Poltava regions]. (n.d.). Tsyfrovyi arkhiv folkloru Slobozhanshchyny ta Poltavshchyny [Digital archive of folklore of Slobozhanshchyna and Poltava regions]. [Online audio archive]. Retrieved November 6, 2025, from https://folklore.kh.ua/ [in Ukrainian].
Shevchuk, O. (2019). Shche raz pro ukrainske narodne bahatoholossia (typy fakturnoho ustroiu) [Once again about the Ukrainian Folk Part Singing (the Types of Textural Structure)]. Problemy etnomuzykolohii [Problem of Music Ethnology]. Iss. 14, 49–76. Kyiv. DOI: https://doi.org/10.31318/2522-4212.2019.14.183850 [in Ukrainian].
Shevchuk, O., Koropnichenko, H. (2021). Rizdvianyi kant: terminolohiia na oznachennia zhanru [Christmas cantata: terminology to define the genre]. Etnomuzyka [Ethnomusic]. Iss. 17, 42–73. Lviv: Lviv National Academy of Music named after M. V. Lysenko. [in Ukrainian].
Zhuk, K. (2024). Struktura kalendarno-obriadovoi pisennosti mizhrehionalnoi perekhidnoi zony [Structure of calendar-ritual songs of the interregional transition zone]. Kultura ta informatsiine suspilstvo XXI stolittia: materialy mizhnar. nauk.-teoret. konf. molodykh uchenykh [Culture and Information Society of the 21st Century: Proceedings of the International Scientific and Theoretical Conference of Young Scientists]. Part 1, 250–251. Kharkiv (2024, 18–19 of April). [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Катерина Жук
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Починаючи з червня 2025 року авторське право на публікацію залишається за авторами.
Автори можуть використовувати власні матеріали в інших виданнях за умови посилання на журнал «Проблеми етномузикології» як на місце першої публікації.
Наш журнал дотримується авторських прав та дозволів CREATIVE COMMONS для журналів із відкритим доступом.
Автори, які публікуються в цьому журналі, погоджуються з такими умовами:
- автори лишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, яка дає змогу іншим особам вільно поширювати опубліковане дослідження з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи в цьому журналі;
- автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи такою, якою її було опубліковано цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи в цьому журналі.
