У ПОШУКАХ ЕПІЦЕНТРУ ТВОРЕННЯ ВЕСІЛЬНОЇ ЛІРИКИ: ПІСНІ ШЕСТИДОЛЬНОЇ ОСНОВИ МІЖ ПОДІЛЛЯМ І НАДДНІПРЯНЩИНОЮ
DOI:
https://doi.org/10.31318/2522-4212.2025.20.349707Ключові слова:
українські обрядові пісні, ліричні весільні пісні, Середня Наддніпрянщина, Східне Поділля, систематизація обрядових сюжетів, картографування сюжетів, алгоритм ритмосилабічного дробленняАнотація
Стаття продовжує серію досліджень весільних пісень шестидольної строфічної основи ‹V*63 › у центра- льних регіонах України – на межі Східного Поділля та Наддніпрянщини. Особливість цього пісенного ма- сиву – домінування в текстах не традиційного коментування обрядодій, а лірико-психологічних мотивів, які дозволяють зарахувати цю групу творів до субжанру ліричних весільних пісень (ЛВП). Регіональний кор- пус ЛВП має й особливі структурні характеристики – похідну цезуровану модель віршування – ‹V{445,6}›. Ці ознаки протиставляють центральний субмасив ‹V*63 › його північному (поліському) субмасиву, якому властивий широкий діапазон обрядових сюжетів та довільний характер варіювання ритмосилабічних форм.
Головним об’єктом аналітичного розгляду є весільні тексти. База дослідження складає 125 зразків, відібраних із близько 400 польових записів Вінниччини, Хмельниччини, Кропивниччини, Правобережної та Лівобережної Черкащини таким чином, щоби представити два окраїнних сектори регіону – поріччя Середнього Дніпра на сході та Південного Бугу на заході.
Аналіз проведено у двох напрямках: (а) вивчення корпусу подільсько-наддніпрянських сюжетів і (б) вивчення силаборитмічної будови текстів – алгоритму коливань похідної формули ‹V{445,6}› у сюже- тних групах. Виконано статистичні підрахунки коливання формул в межах певних сюжетних груп. Укла- дено карти ареалів сюжетів і силабічних формул у їх кореляції з сюжетами.
Картографування виявило відмінність репертуарів і панівних силабічних формул у двох річкових ба- сейнах. Таким чином, центральний субмасив ліричного весільного співу, який у межах макроареалу ‹V*63 › виглядав відносно монолітним, при детальнішому розгляді виявився поділеним на два осередки – традиції Східного Поділля та групи Наддніпрянських стилів.
Стаття має додатки: А–Г – аналітичні таблиці; Ґ – нотації (7 прикладів); Д – 2 мелогеографічні карти. Картосхеми також доступні для перегляд у додатку Google MyMaps (https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1bqjUjXx3IQyD0hedRw1U6_05oPDvSWY&usp=sharing).
Завантаження
Посилання
Arkhiv Kerimovoi, N. (1991–1994). Chastyna ekspedytsiinoi kolektsii doslidnytsi z Kirovohradshchyny ta Dnipropetrovshchyny [Part of the researcher’s field collection from Kirovohrad and Dnipropetrovsk regions] [Archival collection].
Arkhiv Murzynoi, O. (1987–1993). Chastyna ekspedytsiinoi kolektsii doslidnytsi z Kirovohradshchyny (1987–1993 rokiv zbirannia) [Part of the researcher’s field collection from Kirovohrad region (1987–1993 collection)] [Archival collection].
Arkhiv Pshenichkinoi, H., Khanis, N., & Danylenko, O. (2018). Ekspedyt-siia “Drabiv” (u sela Drabivskoho r-nu Cherkaskoi oblasti – 2018 roku) [“Drabiv” expedition (villages of Drabiv district, Cherkasy region, 2018)] [Archival collection].
Bilyk, V. (2002). Osoblyvosti psykholohizmu ukrainskykh narodnykh pisen [Peculiarities of Psychologism in Ukrainian Folk Songs] [Author’s abstract for the degree of candidate of philological sciences (10.01.07 – folklore)]. Іvan Franko National University of Lviv. Lviv. 29 p. [in Ukrainian].
Danyleiko, I. (2013). Osoblyvosti ladovoi orhanizatsii vesilnykh melomasyviv livoberezhzhia nyzhnoi Desny (Chernihivshchyna). Melodii tryopornoho ladu u shestydolnykh kompozytsiiakh [Peculiarities of the organization of wedding melomasses of the left bank of the lower Desna (Chernihiv region). Tri-pole tunes in six-track compositions]. Problemy etnomuzykologiyi [Problems of Music Ethnologhy]. Iss. 8, 155–163 + K8–K9. [in Ukrainian].
Dei, O. (1986). Ukrainska narodna balada [Ukrainian Folk Ballad]. Kyiv: Naukova dumka (publishing house). 263 p. [in Ukrainian].
Dmytrenko, M. K. (Comp.). (1998). H. T. Tantsiura. Vesillia v seli Ziatkivtsiakh [Wedding in the Village of Zyatkivtsi]. Kyiv: Editorial Office of the magazine "Narodoznavstvo". 404 p. (Series "Library of the magazine "Narodoznavstvo"). [in Ukrainian].
Dudar, O. (2007). Muzychnyi folklor Khmelnytskoho Podillia (etnomuzykolohichnyi ta etnosotsiolohichnyi aspekty doslidzhennia) [Musical Folklore of Khmelnytskyi Podillia: Ethnomusicological and Ethno-sociological Aspects]. (Candidate dissertation in musicology: 17.00.03). National Academy of Sciences of Ukraine, M. T. Rylskyi Institute of Art Studies, Folklore and Ethnology. Kyiv. 268 p. [in Ukrainian].
Hryniuk, P., Sydorin, A. (1987). Ukrainska RSR: administratyvno-terytorialnyi ustrii: na 1 sichnia 1987 roku: [dovidnyk] [Ukrainian SSR: Administrative-territorial arrangement as of Jan 1, 1987: directory]. Kyiv: Chief Editorial Office of the Ukrainian Soviet Encyclopedia. 504 p. [in Ukrainian].
Ivanytskyi, A. (2004). Ukrainskyi muzychnyi folklor: pidruchnyk dlia vyshchykh uchbovykh zakladiv (3-ye vyd., dop.) [Ukrainian Musical Folklore: Textbook for Higher Education Institutions (3rd ed., suppl.)]. Vinnytsia: Nova Knyha. 320 p. [in Ukrainian].
Khanis, N. (2023a). Vesilna liryka Serednioï Naddniprianshchyny: heohrafiia ladovykh parametriv u strofichnykh melotypakh shestydolnoi osnovy [Wedding lyrics of Middle Dnipro region: geography of tonal parameters in strophic melotypes of sixbeat basis] [Conference paper]. Sioma mizhnarodna naukova konferentsiia "Ukraina. Yevropa. Svit: istoriia ta imena v kulturno-mystetskykh refleksiiakh". Sektsiia etnomuzykolohii [Seventh International Scientific Conference "Ukraine. Europe. World: History and Names in Cultural-Artistic Reflections". Section Ethnomusicology]. Kyiv (2023, 2–4 of Nov.) Retrieved September 14, 2025 from: https://youtu.be/Qdyi-NuRnb4?si=RWC1P29JlnoDBC56 [in Ukrainian].
Khanis, N. (2023б). Lirychni vesilni pisni Serednioï Naddniprianshchyny: morfolohiia ta heohrafiia strofichnykh melodii shestydolnoi osnovy [Lyrical wedding songs of Middle Dnipro region: morphology and geography of strophic melodies of six-beat basis]. Problemy etnomuzykolohii [Problems of Music Ethnologhy]. Iss. 18, 52–74. DOI: https://doi.org/10.31318/2522-4212.2023.18.294830 [in Ukrainian].
Khanis, N. (2023в). Naddniprianski vesilni pisni lirychnoyi funktsii: lokalna morfolohiia strofichnykh tvoriv shestydolnoi osnovy [Dnieper Wedding Songs of Lyrical Function: Local Morphology of Strophic Works with a Hexameter Base]. (Master’s thesis). National Music Academy of Ukraine named after P. I. Tchaikovsky: Department of History of Ukrainian Music and Musical Folklore Studies, Kyiv. 100 p. + Appendix 64 p. [in Ukrainian].
Khanis, N. (2024a). Vesilni lirychni pisni shestydolnoi strofichnoi formy z Naddniprianshchyny: problemy modeliuvannia lokalnykh fakturnykh invariantiv [Wedding lyrical songs of six-beat strophic form from the Dnipro region: problems of modeling local textural invariants] [Conference paper]. Chetvertyi mizhnarodnyi etnomuzykoznavchyi sympozium "Aktualni pytannia skhidnoievropeiskoi etnomuzykolohii" [Fourth International Ethnomusicological Symposium "Actual Questions of Eastern European Ethnomusicology"]. Dnipro Music Academy. Dnipro (2024, 7–10 of Feb). Retrieved September 10, 2025: https://youtu.be/q9WJlc98YzY?si=YwikMMYoVmLxbQt0 [in Ukrainian].
Khanis, N. (2024b). Lado-harmonichnyi arkhetyp bahatoholosnykh lirychno-vesilnykh pisen shestydolnoho rytmu v Serednii Naddniprianshchyni (rezultatyvnist i problemy modeliuvannia) [Mode-harmonic archetype of polyphonic lyrical wedding songs of six-beat rhythm in Middle Dnipro region (effectiveness and modeling problems)]. Muzykoznavcha dumka Dnipropetrovshchyny [Musicological Thought of Dnipropetrovsk Region]. Collected Scientific Articles. Iss. 26(1), 110–133. Dnipro: HRANI. Retrieved September 10, 2025: https://grani-print.dp.ua/index.php/mtd/article/view/651 [in Ukrainian].
Khanis, N. (2025). Vesilni pisni shestydolnoi osnovy – submasyv pobutuvannia lirychnykh siuzhetiv u porichchiakh Serednoho Dnipra ta Pivdennoho Buhu [Wedding songs with a six-part basis – a subarray of lyrical subjects in the Middle Dnieper and Southern Bug river basins]. Etnomuzyka [Ethnomusic]. Iss. 21, pp. 110–130.
Klymenko, I. (2019). Vesilna makroarealohiia sloviano-baltskoho melomasyvu [Wedding Macroareology of Slavic-Baltic Area]. Problemy etnomuzykolohii [Problems of Music Ethnologhy]. Iss. 14, 7–48. Kyiv. DOI: https://doi.org/10.31318/2522-4212.2019.14.183849 doi.org [in Ukrainian].
Klymenko, I. (2020). Obriadovi melodii ukraintsiv u konteksti sloviano-baltskoho rannotradytsiinoho melomasyvu: typolohiia i heohrafiia [Ritual Melodies of the Ukrainians in the Context of the Slavic-Baltic Early-Traditional Melomassive: Typology and Geography]. Vol. 1: Monography, 360 p.; Vol. 2: Atlas. 100 p. + DVD. Kyiv. Retrieved September 16, 2024 from: https://knmau.com.ua/wp-content/uploads/klymenko-dysertatsiya.pdf [in Ukrainian].
Kvitka, K. (1971). Zametka o proiskhozhdenii russkoi pesni pro tatarskii polon [A Note on the Origin of the Russian Song about Tatar Captivity]. In: V. L. Hoshovskyi (Comp.). Izbrannye trudy [Selected Works]: in 2 vols. Vol. 1, pp. 61–71. Moscow: Sovetskii Kompozitor. [in Russian].
Lukaniuk, B., Dobrianska, L. (2004). Sproba melotypolohii vesilnykh ladkanok i pisen zakhidnoho Polissia ta zakhidnoi Volyni [An attempt at melotypology of wedding ladkanok and songs of western Polissya and western Volhynia]. Etnokulturna spadshchyna Polissia [Ethnocultural Heritage of Polissia]. Iss. 5, 95–108. Rivne. [in Ukrainian].
Lukaniuk, B. (2022). Kurs muzychnoho folkloru [Course on Musical Folklore]: in Three volumes. Lviv: Spolom. [in Ukrainian].
Markhel, M., Klymenko, I. (2013). Vesilna kompozytsiia tryriadkovoho shestydolnyka na mezhi Zakhidnoho i Skhidnoho Polissia: rekonstruktsiia reliktiv skrypkovoi tradytsii za metodykoiu meloheohrafii [Wedding composition of a three-line hexagon on the border of Western and Eastern Polissia: reconstruction of relics of the violin tradition by the method of melogeography]. Problemy etnomuzykolohii [Problem of Music Ethnology]. Iss. 13, 143–154. Kyiv. [in Ukrainian].
Murzyna, O. (2013). Serednia Naddniprianshchyna v istorychnomu konteksti formuvannia tradytsii [Middle Dnipro region in the historical context of tradition formation]. Problemy etnomuzykolohii [Problem of Music Ethnology]. Iss. 9, 12–37. Kyiv. [in Ukrainian].
Pastukh, N. (2004). Zminy v symvolitsi suchasnoi vesilnoi obriadovoi pisenosti ukraintsiv [Changes in the symbolism of contemporary Ukrainian wedding ritual song]. Narodoznavchi Zoshyty [The Ethnology Notebooks] (Journal of Ethnology), No 1–2, 37–66. [Published 2005]. Retrieved September 14, 2025 from: https://www.academia.edu/98439662 [in Ukrainian].
Pastukh, N. (2006). Ukrainske vesillia XX stolittia: vplyv obriadovykh zmin na pisennu symvoliku [The Ukrainian wedding of the 20th century: influence of ritual changes on song symbolism]. Visnyk Lvivskoho universytetu [The Bulletin of Lviv University]. Philological Series. Iss. 37, 190–206. Retrieved September 14, 2025 from: https://www.researchgate.net/publication/392445127_Ukrainske_vesilla_HH_stolitta_vpliv_obradovih_zmin_na_pisennu_simvoliku_The_Ukrainian_Wedding_of_the_20th_Century_The_Influence_of_Ritual_Changes_on_Song_Symbolism#fullTextFileContent [in Ukrainian].
Pastukh, N. (2019). Ukrainska vesilna pisnia pro vishchyi son molodoi: rukh u prostore ta chasi [Ukrainian wedding song about the prophetic dream of the bride: movement in space and time]. Narodoznavchi Zoshyty [The Ethnology Notebooks] (Journal of Ethnology). No. 5(149), 1260–1267. DOI https://doi.org/10.15407/nz2019.05.1260. [in Ukrainian].
Pshenichkina, H. (2015). Vesilni tyrady pravoberezhnoi Cherkashchyny z 6-7-skladovoiu osnovoiu: osoblyvosti komponuvannia [Wedding tirades of Right-Bank Cherkasy region with 6-7-syllable structure]. Problemy etnomuzykolohii [Problems of Music Ethnologhy]. Iss. 10, 81–104. Kyiv. [in Ukrainian].
Skazhenyk, М. (2013). Tryriadkovi vesilni naspivy z shestydolnoiu osnovoiu na polisko-volynskomu pohranychchi (pivnichna Zhytomyrshchyna): rytmichni ta zvukovysotni riznovydy [Three-line wedding chants with a six-part base on the Polis-Volyn border region (northern Zhytomyr region): rhythmic and pitch variations]. Problemy etnomuzykolohii [Problems of Music Ethnology]. Iss. 8, 131–142+ K19 maps. Kyiv. [in Ukrainian].
Tereshchenko, N. (1996). Pesni svadebnogo obriada Kirovohradskoï obl. Nekotorye voprosy strukturnoi tipolohii [Wedding ritualistic songs of Kirovohrad region. Some questions of structural typology] [Manuscript]. (Diploma thesis). Kirovohrad. 187 p. [in Russian].
Tereshchenko, O. (2015). Tsentralnoukrainskyi vesilnyi melotyp z virshovoiu strukturoiu V4452 na terenakh piznishoho zaselennia [Central Ukrainian wedding melotype with poetic structure V4452 on the territory of later settlement]. Problemy etnomuzykolohii [Problems of Music Ethnologhy]. Iss. 10, 39–65. Kyiv. [in Ukrainian].
Shevchuk, O. (2009). Vokalizatsiia u dzerkali fonetychnykh transkriptsii (vstup do porivnialnykh doslidzhen) [Vocalization in the mirror of phonetic transcriptions (an introduction to comparative studies)]. Problemy etnomuzykolohii [Problems of Music Ethnologhy], Iss. 4, 53–76. Kyiv [in Ukrainian].
Shubravska, M., & Ivanytskyi, A. (Comp.). (1982). Vesilni pisni [Wedding Songs]: in 2 vols. Kyiv. [in Ukrainian].
Vovk, O. (2006). Pisni zatoplenoho kraiu: Tradytsiini obriadovi pisni z mezhyrichchia Dnipra ta nyzhnoi Suly. Zbirnyk muzychnoetnohrafichnykh materialiv [Songs of the Flooded Region: Traditional Ritual Songs from the Interfluve of the Dnieper and the Lower Sula. Collection of Musical and Ethnographic Materials]. (Graduate work). Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine: Department of Musical Folklore. 29 p., [99] notations and texts. Kyiv. [in Ukrainian].
Yefremova, L. O. (Comp.). (2019). Narodni pisni Vinnychchyny (z kolektsii zbyrachiv folkloru) [Folk Songs of Vinnytsia Region (From the Collections of Folklore Collectors)]. Kyiv: Logos. 680 p. [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Надія Ханіс
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Починаючи з червня 2025 року авторське право на публікацію залишається за авторами.
Автори можуть використовувати власні матеріали в інших виданнях за умови посилання на журнал «Проблеми етномузикології» як на місце першої публікації.
Наш журнал дотримується авторських прав та дозволів CREATIVE COMMONS для журналів із відкритим доступом.
Автори, які публікуються в цьому журналі, погоджуються з такими умовами:
- автори лишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, яка дає змогу іншим особам вільно поширювати опубліковане дослідження з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи в цьому журналі;
- автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи такою, якою її було опубліковано цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи в цьому журналі.
