Із піснею до засвітів незнаних… Пам’яті Валентини Пономаренко (1955 – 2024)
Із піснею до засвітів незнаних… Пам’яті Валентини Пономаренко (1955 – 2024)
DOI:
https://doi.org/10.31318/2522-4212.2024.19.319770Ключові слова:
фольклорно-етнографічна експедиція, народні пісні Полтавщини, Київський науково-етнографічний гурт «Древо», видання традиційної музики, видавництво «Музична Україна», Відділ музикознавства та етномузикології ІМФЕ ім. М. Т. РильськогоАнотація
20 січня 2024 року передчасно завершилося земне життя Валенічтини Миколаївни Пономаренко – фольклористки, науковиці, музичної редакторки, співачки (в автентичному стилі), світлої та мудрої людини. Наукова фольклористична спільнота втратила невтомну працівницю на ниві вивчення, пропагування, укладання фундаментальних видань української народної музики.
Посилання
Наукові праці:
Є. Єфремов, В. Пономаренко. Дослідження локальної народнопісенної традиції як основа діяльності вторинно-го фольклорного ансамблю. Українське музикознавство. Київ, 1989. Вип. 24. С. 3–16.
Пономаренко В. М. Деякі особливості народного вокального виконавства на прикладі ансамблю із села
Крячківка Пирятинського р-ну Полтавської обл.: дипломна робота / Київська держ. конс., кафедра теорії музики. Машинопис. Київ, 1981 (рос. мовою).
Наукове редагування
Видавництво «Музична Україна»:
Червоная калинонька. Київ, 1988;
Українські народні пісні про кохання. Київ, 1990.
Український кант ХVІІ–ХVІІІ століть / упоряд., вступ. стаття, примітки Людмили Івченко. Київ, 1990. 200 с. : нот.
Українські партесні мотети початку ХVIII ст. з югославських зібрань / упоряд., вступ. ст., спецредакція
Н. Герасимової-Персидської. Київ, 1990. 454 с. : нот.
Українські народні пісні в записах М. В. Лисенка, Ч. 1 / упоряд., вступ. стаття, примітки Л. О. Єфремової. Київ, 1990. 352 с. : нот.
Українські народні пісні, наспівані Д. Яворницьким, пісні та думи з архіву вченого / упоряд., вступ. ст., примітки М. М. Олійник-Шубравської; нотний м-л О. В. Шевчук. Київ, 1990. 456 с. : нот.
Линёва Е. Опыт записи фонографом украинских народных песен / підгот. до вид., вступ. ст., коментарі О. І. Мурзиної. Київ, 1991. 85, 2 с. : нот.
Музичний фольклор з Полісся у записах Ф. Колесси та К. Мошинського / упоряд., передмова, примітки, перек-лад з польс. С. Грици; вступ. ст. Ф. Колесси; ІМФЕ ім. М. Т. Рильського; Київ, 1995. 432 с. : нот.
Іваницький А. І. Українська народна музична творчість: Посібник для вищих та середніх учбових закладів / КНУКіМ. Вид. 2-ге., доопрац. Київ, 1999. 222 с.
Цалай-Якименко О. Духовні співи давньої України: Антологія. Київ, 2000. 222с. : нот.
Супрун-Яремко Н. Українці Кубані та їхні пісні: монографія. Київ, 2005. 784 с.
Партесні концерти XVII–XVIII століть з київської колекції / упоряд., розшифр., вст. стаття, коментарі
Н. Герасимової-Персидської; ініціатор і менеджер проекту І. Стецура. Київ, 2006. 340 с. : нот.
Орландо Лассо. Magnum opus musicum / упоряд., наук. ред., вступ. ст., переклад текстів Михай-ла Берденникова; вступ. ст. Лева Венедиктова; підготовка до друку Зої Томсон. Київ, 2009. 416 с. : нот.
Видання Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені М. Т. Рильського Національної академії наук України:
Музична україністика: сучасний вимір: зб. наук. праць Київ, 2013. Вип. 8.: На пошану члена-кореспондента АМУ, доктора мистецтвознавства, професора Софії Грици / ред.-упоряд. В. Пономаренко; ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України. 400 с.
Регіонально-жанрова антологія українського музичного фольклору. Том І. Обрядовий музичний фольклор
Середньої Наддніпрянщини / упоряд., вступ. ст. А. І. Іваницького; ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН Укра-їни. Київ, 2016. 364 с. : нот.
Регіонально-жанрова антологія українського музичного фольклору. Том II. Народна інструментальна музика Середньої Наддніпрянщини / упоряд., вступ. стаття М. Й. Хая; ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України. Київ, 2019. 318 с. : нот.
Регіонально-жанрова антологія українського музичного фольклору Том ІІІ. Необрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини / упоряд. В. М. Пономаренко, вступ. стаття Л. О. Єфремової; ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України. Київ, 2021. 440 с. : нот.
Регіонально-жанрова антологія українського музичного фольклору. Том IV. Обрядовий музичний фольклор Центрального і Східного Полісся / упоряд., вступ. статті Л. О. Єфремової, М. Й. Хая; ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України. Київ, 2022. 584 с. : нот.
Аудіовидання:
CD «Дивосвіт полтавської пісні. Автентичний фольклор України». NRCU 004. Вид.: Національна Радіокомпанія України, 2002. Трек 30. «Ой матінко, зірко». Строкова. Полтавська обл., Пирятинський р-н, с. Крячківка. Виконує В. Пономаренко.
Джерела:
Клименко, І., Мурзина, О. (2008). Київська Лабораторія етномузикології. 1992–2007. Проблеми етномузиколо-гії: зб. наук. праць та матеріалів з нагоди 15-річчя діяльності ПНДЛЕ по вивченню і пропаганді нар. муз. творчості при НМАУ. Вип. 3, с. 151. Київ.
Шевчук, Ол. (2018). Пономаренко Валентина Миколаївна. Українська музична енциклопедія. Т. 5, с. 366. Київ.
Відділ музикознавства та етномузикології. Історія відділу. Інститут мистецтвознавства, фольклористики та ет-нології імені М. Т. Рильського. (2016). [Сайт]. (Дата звернення 10.09.2024р.): https://www.etnolog.org.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=15&Itemid=87
[О. Васильєв, Ол. Шевчук] Пономаренко В. М. Вікіпедія [Сайт]. (Дата звернення 10.09.2024р.): https://uk.wikipedia.org/wiki/Пономаренко_Валентина_Миколаївна
