Трансмісія скрипкової традиції на прикладі діяльності гуцульського народного скрипаля Івана Меніва
Трансмісія скрипкової традиції на прикладі діяльності гуцульського народного скрипаля Івана Меніва
DOI:
https://doi.org/10.31318/2522-4212.2024.19.319752Ключові слова:
Етноорганологія, інструментальна музика Карпат, народні скрипалі, Гуцульщина, трансмісія музичної традиції, виконавська манера, Іван Менів «Менюк», танець «Гуцулка», музика «до танцю», музика «до співу», музика «для слухання», «Коломийка», «Козачок»Анотація
У пропонованій статті висвітлено особистість і творчу діяльність славетного гуцульського скрипаля Івана Меніва «Менюка» (1910–1984). Дослідження охоплює біографічні відомості про музиканта; жанрову класифікацію його репертуару; етномузикознавчий аналіз окремих різножанрових зразків, зафіксованих від скрипаля на аудіо; характеристику та порівняння виконавських манер, які практикував І. Менів. На основі зіставлення давнішої та новішої виконавських манер арґументовано спрямованість І. Меніва на адаптацію до сучасних йому художньо стильових норм інтерпретації «Гуцулки», еволюцію в ладовому структуруванні й техніках виконання цього танцю. Не менш важливого значення надано ролі І. Меніва у відтворенні й передачі представникам молодших поколінь тематизму та художньо-стильової естетики раритетних жанрів гуцульської традиції. Наведено паралелі між інтерпретаціями творів тих самих жанрів різними скрипалями, у результаті чого визначено спільні та відмінні якості гри представників однієї традиції. Автор статті постулює гіпотезу щодо трансформації значного пласта танцювально-приспівкових гуцульських коломийкових мелодій із жанрової групи «до танцю» в жанрову групу «до співу» і наголошує на цінності збережених зразків виконання цих мелодій у давній манері, яку музичний фольклорист М. Тимофіїв зафіксував від І. Меніва у 1975 році.
Посилання
Printed:
Harasymczuk, R. (1939). Tańce Huculskie [Hutsul dances]: a monograph. Lviv. 349 p. [in Polish].
Harasymchuk, R. (2008). Narodni tantsi ukraintsiv Karpat. P. 1: Hutsulski tantsi [Folk Dances of Ukrainians of the Carpathians]. In 2 parts. P. 1: Hutsulski tantsi [Hutsul Dances]. Lviv. 608 p. [in Ukrainian].
Hrytsa, S. (2002). Transmissiia folklornoii tradycii: Etnomuzykolohichni rozvidky [The Transmission of Folk Tradition: Ethnomusicological exploring]. Kyiv–Ternopil’. 236 p. [in Ukrainian].
Kondraсki, M. (1935). Muzyka Huculszczyzny [Music of Hutsulshchyna]. Muzyka Polska [Polish Music]. Iss. 7. 186–202. Warszawa [in Polish].
Kotiuk, B. (1991). Muzykanty vesilnykh kapel kosmatskoi tradytsii [Musicians of wedding bands of kosmach tradition]. Druha konferentsiia doslidnykiv narodnoi muzyky chervonoruskykh (halytsko volodymyrskykh) zemel. Teoretychni studii [The Second Conference of Researchers of Folk Music of the Red Rus’ (Halychyna and Volodymyria) and Adjacent Lands], 28–39. Lviv [in Ukrainian].
Lukaniuk, B. (2013). Dumovyi lad. Prychynok do teorii modalnosti [The mode of duma (ukrainian epic song). Approach to the theory of modality]. Rodyna Kolessiv – spadkoiemnist naukovo-mystetskykh tradytsii (z nahody 140-richchia vid dnia narodzhennia akademika Filareta Kolessy) [The Kolessas: the Succession of Scholarly and Artistic Traditions (Dedicated to the 140-th Birth Anniversary of the Academician Philaret Kolessa)]: A collection of scholarly papers and materials, 463–535. (Series «Ukrainian philology: schools, personalities and problems». Iss. 13). Lviv [in Ukrainian].
Lukaniuk, B. (2022). Kurs muzychnoho folkloru [Course on Musical Folklore]: in Three Volumes. Vol. 1: Lectures. Lviv: SPOLOM. 512 p. [in Ukrainian].
Mierczyński, S. (1965). Muzyka Huculszczyzny [Music of Hutsul Region]: a monograph. Kraków 200 p. [in Polish].
Pavliv, Ya. (2020). Tymofiev Mykhailo Mykolaiovych. [Mykhailo Tymofiiv]. In: Ukrainska folklorystychna entsyklopediia [Ukrainian Folkloristics Encyclopedia]. Vol. 2: M–Ya, p. 474–475. Kyiv [in Ukrainian].
Pavliv, Ya. (2021в). An attempt of performance and textological research of «Hutsulka» (on the material of the oldest audio recording). Res Humanitariae. Vol. 29, 199–213. Klaipeda [in English].
Pavliv, Ya. (2021а). Retrospektyvnyi pohliad na vykonannia kolomyikovykh melodii «Hutsulky» v praktytsi skrypaliv kosmatsko-brusturskoi tradytsii. [Retrospective view of the performance of Kolomyika melodies in the dance Hutsulka by violinists of the Kosmach-Brustury tradition]. Etnomuzyka [Ethnomusic]. Iss. 17, 121–146. Lviv [in Ukrainian].
Pavliv, Ya. (2021б). Taniec hucułka w interpretacjach skrzypków trzech pokoleń (część 1) [Dance Hutsulka in the interpretation by violinists of three generations (1)]. Pismo Folkowe [Folk writing]. Iss. 157(6), 9–11. Lublin [in Polish].
Pavliv, Ya. (2022а). «Gentsova Hutsulka» v interpretatsii kosmatskoho tradytsiinoho skrypalia Mykoly Siredzhuka [«Gents hutsulka» in the interpretation of Kosmach violinist Mykola Siredzhuk]. In: M. Khai (Ed.). Problemy kobzaroznavstva ta etnoinstrumentolohii [Problems of Kobzarology and Ethnoinstrumentology]: in 2 vol. Vol. 2, p. 213–232. Irpin (2021, October 13–14) [in Ukrainian].
Pavliv, Ya. (2022б). Taniec hucułka w interpretacjach skrzypków trzech pokoleń (część 2) [Dance Hutsulka in the interpretation by fiddlers of three generations (2)]. Pismo Folkowe [Folk writing]. Iss. 158–159 (I–II), 9–12. Lublin [in Polish].
Pavliv, Ya. (2023а). Hutsulski narodni skrypali ta yikhnia muzyka (za materialamy polovykh doslidzhen kosmatsko brusturskoi tradytsii) [Hutsul Folk Fiddlers and Their Music (Based on Field Research of the Kosmach Brustur Tradition)]. (PhD diss). Lviv. 421 p. [in Ukrainian].
Pavliv, Ya. (2023б). «Shepitska hutsulka» brativ Palagniukiv: struktura, dramaturhiia, vykonavska stylistyka. [The «Shepit hutsulka» by the «Palagniuk» brothers: structure, dramaturgy, performance style]. Etnomuzyka [Ethnomusic]. Iss. 19, 55–78. Lviv. [in Ukrainian].
Savchuk, M. (2023). Muzyky pravoberezhnoi Kolomyishchyny (Vid Slobody do Spasa) [Musicians of the Right-bank Kolomyia Region (From Sloboda to the Spas)]. Brustury. 96 p. + 72 pic. [in Ukrainian].
Shukhevych, V. (2018). Hutsulshchyna [Hutsulshchyna]: a monograph in 5 parts. Kharkiv. 1217 p. [in Ukrainian].
Yaremko, B. (2005). Tvorchyi portret skrypalia Vasylia Pozhodzhuka. [Creative portrait of violinist Vasyl Pozhodzhuk]. Studiyi mystetstvoznavchi. Teatr. Muzyka. Kino [Researshes of the Fine Arts. Theater. Music. Cinema]. No. 8(12), 93–102. Kyiv [in Ukrainian].
Yaremko, B. (2007). Hutsulskyi skrypal Vasyl Vardzaruk («Yakobyshyn») i yoho poslidovnyky [Hutsul violinist Vasyl Vardzaruk («Yakobyshyn») and his followers]. Etnomuzyka [Ethnomusic]. Iss. 3, 57–66. Lviv [in Ukrainian].
Yaremko, B. (2010). Rekonstruktsiia «panteonu» skrypaliv kosmatsko shepitskoi tradytsii [Reconstruction of the «pantheon» of violinists of the kosmach shepit tradition]. Tradytsiina kultura v umovakh hlobalizatsii: suchasni sotsiokulturni praktyky [Traditional culture in the conditions of globalization: modern sociocultural practices]: proceedings of the international conference, p. 261–265. Kharkiv (2010, October, 29–30). [in Ukrainian].
Yaremko, B. (2019). Zhyttiediialnist Ivana Labachuka v konteksti hutsulskoi tradytsiinoi instrumentalnoi muzyky [Ivan Labachuk’s life in the context of hutsul traditional instrumental music]. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia: mystetstvoznavstvo [Visnyk of Lviv University. Art history series]. Iss. 20, 119–132. Lviv [in Ukrainian].
Multimedia:
Audiozapys Tymofieva (1975). [Audio recording of Tymofiev]. Audiozapys hry hutsulskoho tradytsiinoho skrypalia Ivana Meniva (vybrane zi zbyratskoho seansu Mykhaila Tymofiеva) [Audio recording of the performance by Ivan Meniv, a Hutsul traditional fiddler]. Kolomyia, 22.08.1975. From the private collection of M. Tymofiiv.
«Music of the Ukraine». (1951). [СD audio]. An anonymous recording of the Hutsulka dance (track B2, «Hutsulka and Kozachok (Dances)»), included in the audio album «Music of the Ukraine» by Folkways Records (1951, USA). Youtube. Retrieved 24.12.2024 from: https://www.youtube.com/watch?v=om8Gk5lWX70&list=OLAK5uy_nF5EYIBdbjeckSL5PdIdEvepTnY2Jerb8&index=6
Kapela Labachuka (b.d.) [Wedding band of the Labachuk]. An anonymous audio recording of violinist Ivan Labachuk playing a chapel during a Hutsul wedding in the village of Shepit, Kosiv district, Ivano-Frankivsk region (1990s). From the private archive of Ya. Pavliv.
«Kosmatski muzyky» (2004) [Musicians from Kosmach]. [СD audio]. Series «Etnichna muzyka Ukrainy» [Ethnic music of Ukraine] / author of the idea and musical editor O. Turyanska. Kyiv. Retrieved 24.12.2024 from: https://www.discogs.com/release/11582365-Various-
Kapela brativ «Palahniukiv». (2007). [Wedding band of the «Palagniuk» brothers]. Excerpt from the video «V hostiakh u Palahniukiv» [Visiting the Palagniuks] / V. Moroz, author of the idea, shooting and commentary. Youtube. Retrieved 24.12.2024 from: https://youtu.be/fPaOjXHq-Ds?si=7af4bYU6aHiOt6yM
«Mahiia hutsulskykh melodii». (2009). [The Magic of Hutsul Melodies]. [СD audio]. Series «Avtentychna muzyka Ukrainskykh Karpat» [Authentic Music of the Ukrainian Carpathians] / Sound recordings by V. Moroz and H. Boichuk in the village of Shepit, Kosiv district, Ivano-Frankivsk region, 2007-2008. Retrieved 24.12.2024 from: http://umka.com/ukr/catalogue/authentic-performing/hutsul-magic-authentic-hutsul-music-from-the-ukrainian-carpathians
